Saltar al contenido

Sol de invierno

winter sun

Soleil d'hiver
Proyecto en curso

Sol de invierno es una serie que surgió durante mis derivas por las calles de Barcelona y Madrid bajo un contexto singular. Durante el invierno 2021-2022 la ola de la variante ómicron del Coronavirus llegó a España y cambió todos los planes de fiestas decembrinas de un país que ansiaba celebrar después de dos años de pandemia. En muchas ciudades se retomaron las medidas de aislamiento y se restringieron las actividades en espacios cerrados por lo que la calle se convirtió en el sitio más adecuado para pasar el tiempo con el menor riesgo de contagio. A esto hay que sumarle que fue una temporada particularmente especial llena de días soleados y con temperaturas por encima de la media, lo que dio como resultado una alta ocupación de gente en espacios públicos que buscaba sortear esta situación cobijada en los rayos del sol. 

Sol de invierno es una suerte de oda a la luz de las sombras largas, una reverencia al dios Helios, al Astro Rey que nos cobija, y un recordatorio de que las personas, no importa origen o creencia, estamos hechas de lo mismo y tenemos más similitudes que diferencias.

Ongoing project

Winter Sun is a series that emerged during my drifts through the streets of Barcelona and Madrid under a unique context. During winter 2021-2022 the wave of the Coronavirus Omicron variant arrived in Spain and changed all the holiday plans of a country that was eager to celebrate after two years of pandemic. In many cities isolation measures were resumed and activities were restricted in enclosed spaces so the street became the most suitable place to spend time with the least risk of infection. To this we must add that it was a particularly special season full of sunny days and temperatures above average which resulted in a high occupancy of people in public spaces looking to get around this situation sheltered in the rays of the sun. 

Winter Sun is a sort of ode to the light of long shadows, a reverence to the god Helios that shelters us, and a reminder that people, no matter origin or belief, are made of the same and have more similarities than differences

ESPAÑOL
Proyecto en curso

Sol de invierno es una serie que surgió durante mis derivas por las calles de Barcelona y Madrid bajo un contexto singular. Durante el invierno 2021-2022 la ola de la variante ómicron del Coronavirus llegó a España y cambió todos los planes de fiestas decembrinas de un país que ansiaba celebrar después de dos años de pandemia. En muchas ciudades se retomaron las medidas de aislamiento y se restringieron las actividades en espacios cerrados por lo que la calle se convirtió en el sitio más adecuado para pasar el tiempo con el menor riesgo de contagio. A esto hay que sumarle que fue una temporada particularmente especial llena de días soleados y con temperaturas por encima de la media, lo que dio como resultado una alta ocupación de gente en espacios públicos que buscaba sortear esta situación cobijada en los rayos del sol. 

Sol de invierno es una suerte de oda a la luz de las sombras largas, una reverencia al dios Helios, al Astro Rey que nos cobija, y un recordatorio de que las personas, no importa origen o creencia, estamos hechas de lo mismo y tenemos más similitudes que diferencias.

ENGLISH
Ongoing project

Winter Sun is a series that emerged during my drifts through the streets of Barcelona and Madrid under a unique context. During winter 2021-2022 the wave of the Coronavirus Omicron variant arrived in Spain and changed all the holiday plans of a country that was eager to celebrate after two years of pandemic. In many cities isolation measures were resumed and activities were restricted in enclosed spaces so the street became the most suitable place to spend time with the least risk of infection. To this we must add that it was a particularly special season full of sunny days and temperatures above average which resulted in a high occupancy of people in public spaces looking to get around this situation sheltered in the rays of the sun. 

Winter Sun is a sort of ode to the light of long shadows, a reverence to the god Helios that shelters us, and a reminder that people, no matter origin or belief, are made of the same and have more similarities than differences